Ljouwert - (Leewarden)

de stêd - city, town - la ville

Frysk English français
it doarp village "
de doarpsman, geaman villager le villageois
it plein public square la place publique
it stedhûs,
it gemeentehûs
city/town hall la mairie
de boargemaster mayor le maire, ["bourgmestre"]
it sintrum downtown le centre-ville
de strjitte(n) street(s) rue(s)
de leane, (de singel) avenue "
de bûlevaar boulevard "
de pastoar pastor le pasteur, curé
de tsjerke church l'église
it tsjerkhôf graveyard, cemetery le cimetière
it grêf
de grêfstien
grave
gravestone
la tombe
la pierre tombale
de synagoge synagogue "
de moskee mosque la mosquée
it kastiel castle le château
de toer tower la tour
it hotel hotel l'hôtel
it kafee coffee-house le café, (bar)
it restaurant restaurant "
[m] de kok
[ f ] de kokkin, kokkinne
cook le cuisinier
la cuisinière
de betsjinder
de servearster, (tsjinster)
waiter
waitress
le serveur
la serveuse
it wurk, de arbeid (work), job le travail, l'emploi
de klasse class(room) la classe
de skoalle school l'école
de skoalmaster schoolmaster le maître d'école
[m] de learaar
[ f ] de lerares
teacher l'instituteur
l'institutrice
de skoaljonge
it skoalfamke
schoolboy, pupil
schoolgirl
l'écolier
l'écolière
[m] de studint(en)
[ f ] de studinte(s)
student(s) étudiant(s)
étudiante(s)
de akademy
de fakulteit, de universiteit
academy
faculty, university
l'académie
la faculté, l'université
it wurd / de wurden word(s) mot(s)
it wurdboek dictionary le dictionnaire
it boek / de boeken book(s) livre(s), "bouquin(s)"
de krante newspaper le journal
de kranteman, sjoernalist journalist le journaliste
it bibleteek library la bibliothèque
de boekwinkel bookshop la librairie
de winkel(s) shop(s)
store(s)
boutique(s)
magasin(s)
de merk
de supermerk
market
supermarket
le marché
le supermarché
de bakkerij
de bakker
bakery
baker
la boulangerie
le boulanger
de kapper, hierknipper hairdresser le coiffeur
it konsert concert "
de muzyk music la musique
de muzykman(nen), muzikant(en) musician(s) musicien(s)
de sjonger singer le chanteur
de skouboarch, it teater theatre le théâtre
de bioskoop, de sinema cinema le cinéma
de akteur
de aktrise
actor
actress
l'acteur
l'actrice
it museum museum le musée
it kantoar office le bureau
de bank bank la banque
de bankman, bankier banker le banquier
de direkteur director le directeur
de skriuwster secretary la secrétaire
de bankkaart
de kredytkaart
bankcard
credit card
la carte bancaire
la carte de crédit
de sjek
de reissjek
cheque
traveller's cheque
le chèque
le chèque de voyage
it bankbiljet banknote, bill le billet (de banque)
it jild money l'argent
de nachtklup night-club la boîte de nuit
it huorrehûs brothel le bordel
de hoer [pop.], prostituee prostitute la prostituée
de plysjeman(nen) policeman / policemen policier(s)
de plysje police "
it plysjeburo police station le commissariat
de finzenis
de finzene
prison, jail
prisoner
la prison
le prisonnier