alarm-clock
le réveil-matin

de tiid - time - le temps

Frysk English français
Hoe let is it? What time is it? Quelle heure est-il ?
de klok clock l'horloge
it (pols)horloazje (wrist-)watch la montre
de oere(n) hour(s) heure(s)
de minút / minuten minute(s) "
de sekonde(n) second(s) seconde(s)
de moarn
moarns
morning
in the morning
le matin
dans la matinée
middei, (tolve oere) midday, noon midi
de neimiddei
middeis
afternoon
in the afternoon
l'après-midi
dans l'après-midi
de dei / dagen day(s) jour(s), journée(s)
de jûn evening le soir, la soirée
de nacht night la nuit
middernacht midnight minuit
earjuster day before yesterday avant-hier
juster yesterday hier
hjoed today aujourd'hui
moarn tomorrow demain
oaremoarn day after tomorrow après-demain
de wike(n) week(s) semaine(s)
it wykein week-end la fin de semaine
de fakânsje holidays, vacation les vacances
de moanne(n) month(s) mois
it seizoen / de seizoenen season(s) saison(s)
it jier / de jierren year(s) an(s), année(s)
Lokkich nijjier! Happy new year! Bonne année !
Lokwinske mei dyn jierdei!
de jierdei
Happy birthday!
birthday
Bon anniversaire !
l'anniversaire
Noflike Peaske! Happy Easter! Joyeuses Pâques !
Noflike Krystdagen! Merry Christmas! Joyeux Noël !
it kado gift le cadeau
de kalinder calendar le calendrier
de ieu century le siècle
it milennium, (tûzen ier) millennium le millénaire


Frysk English français
foar before avant
achter, efter after après
dan then ensuite
no now maintenant
de oanfang, it begjin beginning le début
it/de ein end la fin
betiid early tôt
let late tard
nea never jamais
somtiids, somtiden sometimes parfois
soms, bytiden from time to time de temps en temps
faak, gauris often souvent
altyd always toujours