| Frysk | English | français |
| goeie | hello, hi | salut |
| Hoe is it mei dy? | How are you? | Comment allez-vous ? |
| Mei my giet it goed | I am well | je vais bien |
| Hoe hjitsto? | What's your name? | Comment tu t'appelles ? (Quel est ton nom ?) |
| Ik hjit ... | My name is ... | Je m'appelle ... |
| de namme | name | le nom |
| de famyljenamme, de achternamme, efternamme |
family name, last name |
le nom de famille |
| juffrou | miss | mademoiselle |
| frou, mefrou | madam | madame |
| hear, mynhear | mister | monsieur |
| goemoarn | good morning | ["bonne matinée"] |
| goedei | good afternoon, ["good day"] |
bonjour |
| goejûn | good evening | bonsoir |
| goenacht, sliep lekker |
good night, sleep well |
bonne nuit, dors bien |
| oant sjen farwol |
goodbye farwell |
au revoir adieu |
| Ik hâld fan dy | I love you | Je t'aime |
| de tút | the kiss | la bise, le baiser |
| asjebleaft | please | s'il vous plaît |
| tank tige tank |
thanks thanks so much |
merci merci beaucoup |
| mei alle wille, neat te tankjen |
with pleasure, don't mention it |
avec plaisir, "de rien" |
| Lokwinske! | Congratulation! | Félicitations ! |
| Ik wit it | I know | Je sais |
| Ik wit it net | I don't know | Je ne sais pas |
| Begrypst (it)? | Do you understand? | Vous comprenez ? |
| Ik begryp it net | I don't understand | Je ne comprends pas |
| Praatsto ...? Kinsto ... prate? |
Can you speak ...? | Parlez-vous ... ? |
| Ik praat gjin ... | I can't speak ... | Je ne parle pas ... |
| in bytsje | a little bit | un petit peu |
| ja | yes | oui |
| nee | no | non |
| It muoit my | Sorry | Désolé |
| Ûntskuldigje my | Excuse me | Excusez-moi |
| Tink derom! | Pay attention! | Fais attention ! |
| Help! | " | À l'aide ! Au secours ! |